Neele-Vat - Αποτελεσματική διεθνής προβολή με την Clonable

Μοιραστείτε το

Εταιρεία: Neele-Vat
Τομέας: Βιομηχανικές υπηρεσίες
Χρήση Clonable από: 2024
Αριθμός κλώνων: 7

Πρόκληση

Ως διεθνώς δραστηριοποιούμενη εταιρεία, η Neele-Vat αντιμετώπιζε μια αναγνωρίσιμη πρόκληση: η συντήρηση πολύγλωσσων ιστότοπων ήταν χρονοβόρα, επιρρεπής σε σφάλματα και δαπανηρή. Το υψηλό κόστος μετάφρασης, ιδίως με την πρόσληψη επαγγελματιών μεταφραστών, αποτελούσε διαρθρωτικό βάρος. Επιπλέον, οι ξένες εκδόσεις του δικτυακού τόπου υστερούσαν συχνά σε σχέση με την ολλανδική έκδοση, καθώς οι χειροκίνητες μεταφράσεις συνεπάγονταν πάντα καθυστερήσεις. Αυτό οδήγησε σε ασυνέπειες στην επικοινωνία προς τους διεθνείς πελάτες.

Λύση

Η Neele-Vat προσέλαβε Clonable για να λύσει αυτές τις προκλήσεις. Επτά κλώνοι ιστοτόπων είναι τώρα ενεργοί, συμπεριλαμβανομένης μιας κινεζικής έκδοσης. Με την Clonable, ο αρχικός ιστότοπος μεταφράζεται και συγχρονίζεται αυτόματα σε άλλες γλώσσες. Το νέο περιεχόμενο του κύριου ιστότοπου εμφανίζεται επίσης σχεδόν αμέσως στις ξένες εκδόσεις - χωρίς καμία χειροκίνητη εργασία.

Το Dashboard Clonable επιτρέπει επίσης στις τοπικές ομάδες να προσαρμόζουν εύκολα τις μεταφράσεις. Για παράδειγμα, η ομάδα στην Κίνα βελτιστοποίησε τα κείμενα ανεξάρτητα, χωρίς καμία βοήθεια από την ομάδα υποστήριξης Clonable. Αυτό δείχνει πόσο διαισθητικό και προσιτό είναι το εργαλείο - αναπτύξιμο για όλους στον οργανισμό, ανεξάρτητα από την τοποθεσία ή τις τεχνικές γνώσεις.

Αποτελέσματα

• Σημαντική εξοικονόμηση κόστους: οι δαπάνες για εξωτερικούς μεταφραστές μειώθηκαν δραστικά.

• Πάντα ενημερωμένοι ιστότοποι: Κάθε μεταφρασμένη έκδοση συγχρονίζεται αυτόματα με την κύρια σελίδα.

• Γρήγορες και ακριβείς μεταφράσεις: Οι μεταφράσεις με βάση την τεχνητή νοημοσύνη είναι εύκολο να ρυθμιστούν λεπτομερώς εντός της πλατφόρμας.

• Ευκολία χρήσης: το Clonable Dashboard αναπτύσσεται από διεθνείς ομάδες χωρίς εκπαίδευση.

Αυξημένη προσβασιμότητα και ευρεσιμότητα: Αν και Clonable δεν εγγυάται άμεση διεθνή ανάπτυξη, η πολύγλωσση διαδικτυακή παρουσία οδήγησε σε καλύτερη ευρεσιμότητα και προσβασιμότητα για τους ξένους επισκέπτες.

Συμπέρασμα

Η Neele-Vat αποδεικνύει ότι η διεθνής διαδικτυακή προβολή δεν χρειάζεται να είναι δαπανηρή ή πολύπλοκη υπόθεση. Με την Clonable, η εταιρεία διαθέτει πλέον μια κλιμακούμενη και έξυπνη λύση που εξυπηρετεί τους διεθνείς πελάτες ταχύτερα και με μεγαλύτερη συνέπεια. Το κόστος μετάφρασης έχει μειωθεί σημαντικά, το περιεχόμενο είναι πάντα ενημερωμένο και οι τοπικές ομάδες μπορούν να βελτιστοποιούν ανεξάρτητα. Clonable λειτουργεί έτσι ως θεμέλιο της ψηφιακής διεθνούς παρουσίας της Neele-Vat.