Η Retold επεκτείνεται στην ολλανδική αγορά με ιστότοπο WordPress
Μοιραστείτε το
Ιστορικό
Όταν η Marina Krivonossova ίδρυσε το Retold, η εστίαση ήταν στην αγγλόφωνη αγορά. Είναι Αμερικανίδα, εργάζεται πολύ με διεθνείς πελάτες και, ως εκ τούτου, είχε έναν ιστότοπο στα αγγλικά. Επειδή όμως ζει στις Κάτω Χώρες και συνεργάζεται όλο και περισσότερο με τοπικούς επιχειρηματίες, άρχισε να αναρωτιέται αν μια ολλανδική έκδοση του ιστότοπού της θα έκανε τη διαφορά.
Ακόμη και αν οι εταιρείες στις Κάτω Χώρες θέλουν να λειτουργούν στα αγγλικά, πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να επιθυμούν να έχουν έναν ιστότοπο διαθέσιμο στη γλώσσα τους.
Marina Krivonossova
Η πρόκληση
Η δημιουργία και συντήρηση ενός ολόκληρου δεύτερου ιστότοπου στα ολλανδικά θα απαιτούσε πολύ χρόνο και χρήμα. Ταυτόχρονα, η Μαρίνα γνώριζε ότι μια ολλανδική έκδοση θα ενέπνεε μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στους δυνητικούς πελάτες στην Ολλανδία. Ήθελε μια λύση που να λειτουργεί γρήγορα χωρίς να χρειάζεται να προσλαμβάνει μεταφραστή για κάθε κείμενο.
Η λύση
Με Clonable, η Μαρίνα μπόρεσε να δημιουργήσει μια ολλανδική έκδοση της ιστοσελίδας της μέσα σε λίγα λεπτά. Τα πάντα μεταφράστηκαν αυτόματα, και αν ήθελε ορισμένες λέξεις ή φράσεις να είναι διαφορετικές, μπορούσε εύκολα να τις αλλάξει.
Είχα μια ολλανδική έκδοση του ιστότοπού μου μέσα σε πέντε λεπτά. Δεν θα μπορούσα ποτέ να το είχα καταφέρει τόσο γρήγορα.
Marina Krivonossova
Αυτό που της έδωσε Clonable:
Καμία ταλαιπωρία: Ο ιστότοπος μεταφράστηκε αυτόματα χωρίς χειροκίνητη εισαγωγή των πάντων.
Άμεσα στο διαδίκτυο: Μέσα σε λίγα λεπτά, η ολλανδική έκδοση ήταν σε απευθείας σύνδεση.
Προσαρμοστικό: Αν ήθελε να διατυπώσει κάτι διαφορετικά, θα μπορούσε εύκολα να το κάνει.
Το αποτέλεσμα
Χάρη στην Clonable, η Marina μπορεί πλέον να προσεγγίσει ολλανδούς πελάτες χωρίς επιπλέον εργασία ή υψηλό κόστος. Ο ιστότοπος παραμένει αυτόματα ενημερωμένος και μπορεί να συνεχίσει να επικεντρώνεται στην επιχείρησή της.
Είναι ένα από τα καλύτερα εργαλεία που έχω συναντήσει για επιχειρηματίες που θέλουν να προσφέρουν τον ιστότοπό τους σε πολλές γλώσσες.
Marina Krivonossova
Συμπέρασμα
Για επιχειρηματίες όπως η Μαρίνα, που θέλουν να δραστηριοποιούνται διεθνώς χωρίς ταλαιπωρία, Clonable είναι ένα δώρο του Θεού. Εξοικονομεί χρόνο και προσπάθεια, ενώ παράλληλα διαθέτει έναν ιστότοπο που ταιριάζει απόλυτα σε διαφορετικά κοινά-στόχους.