Η Van der Rijt IT χρησιμοποιεί Clonable για γρήγορη και αποτελεσματική μετάφραση των ιστότοπων WooCommerce
Μοιραστείτε το
Εισαγωγή: Σχετικά με την Van der Rijt IT
Η Van der Rijt IT ειδικεύεται στην ανάπτυξη και διαχείριση ιστότοπων WooCommerce. Με διαδικτυακά καταστήματα όπως το Robotmower-blades.nl και το Plotterwinkel.nl, η εταιρεία απευθύνεται σε εξειδικευμένες αγορές και προσφέρει ένα ευρύ φάσμα προϊόντων τόσο για ιδιώτες όσο και για επαγγελματίες. Για να αναπτυχθεί διεθνώς, ο ιδιοκτήτης Niek van der Rijt έψαχνε έναν αποτελεσματικό τρόπο για να κάνει τα webshops του διαθέσιμα σε πολλές γλώσσες.
Η πρόκληση: χρονοβόρα και πολύπλοκη διαδικασία μετάφρασης
Για μια εταιρεία ηλεκτρονικού εμπορίου όπως η Van der Rijt IT, είναι σημαντικό να προσεγγίζει πελάτες εκτός των Κάτω Χωρών. Ως εκ τούτου, η εταιρεία θέλησε να καταστήσει τα ηλεκτρονικά καταστήματα WooCommerce διαθέσιμα στα γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά και ιταλικά. Αλλά η χειροκίνητη μετάφραση και συντήρηση αυτών των webshops αποδείχθηκε μεγάλη πρόκληση.
Η εταιρεία έψαχνε για μια λύση που θα μπορούσε όχι μόνο να παρέχει αρχική μετάφραση, αλλά και να είναι εύκολη και αποτελεσματική στη συντήρησή της.
Η λύση: Clonable για αυτοματοποιημένη μετάφραση και διεθνοποίηση
Τον Δεκέμβριο του 2023, η Van der Rijt IT εγκαινίασε Clonable. Αυτό το εργαλείο επέτρεψε την κλωνοποίηση και τη μετάφραση των υφιστάμενων ιστοχώρων τους σε πολλές γλώσσες γρήγορα και με ακρίβεια. Χάρη στη φιλική προς το χρήστη διεπαφή και τη δυνατότητα άμεσης πραγματοποίησης αλλαγών, η συντήρηση των μεταφρασμένων webshops έγινε πολύ πιο εύκολη.
Διαθέτουμε αρκετό περιεχόμενο και διαπιστώσαμε ότι η χειροκίνητη συντήρηση των ξένων ιστοχώρων μας ήταν χρονοβόρα και, ως εκ τούτου, δεν ήταν ποτέ ολοκληρωμένη.
Niek van der Rijt
Η εταιρεία έψαχνε για μια λύση που θα μπορούσε όχι μόνο να παρέχει αρχική μετάφραση, αλλά και να είναι εύκολη και αποτελεσματική στη συντήρησή της.
Η λύση: Clonable για αυτοματοποιημένη μετάφραση και διεθνοποίηση
Τον Δεκέμβριο του 2023, η Van der Rijt IT εγκαινίασε Clonable. Αυτό το εργαλείο επέτρεψε την κλωνοποίηση και τη μετάφραση των υφιστάμενων ιστοχώρων τους σε πολλές γλώσσες γρήγορα και με ακρίβεια. Χάρη στη φιλική προς το χρήστη διεπαφή και τη δυνατότητα άμεσης πραγματοποίησης αλλαγών, η συντήρηση των μεταφρασμένων webshops έγινε πολύ πιο εύκολη.
Το σύστημα λειτουργεί πολύ γρήγορα και είναι φιλικό προς το χρήστη.
Niek van der Rijt
Με τα προηγμένα χαρακτηριστικά Clonable, όπως η μετάφραση URL, ο αυτόματος συγχρονισμός και το προσαρμόσιμο περιεχόμενο, η Van der Rijt IT μπόρεσε να συνεχίσει να διαχειρίζεται τα διάφορα διαδικτυακά καταστήματα σε πολλές γλώσσες χωρίς να επιβαρυνθεί με πολύ επιπλέον χρόνο και κόστος.
Εφαρμογή: Αποτελεσματική και επεκτάσιμη
Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, τα ηλεκτρονικά καταστήματα μετατράπηκαν πλήρως σε τέσσερις νέες γλώσσες. Χάρη στις αυτόματες ενημερώσεις Clonable, οι περιγραφές προϊόντων, τα άρθρα του ιστολογίου και το λοιπό περιεχόμενο παρέμεναν πάντα ενημερωμένα.
Επιπλέον, Clonable προσέφερε πρόσθετα εργαλεία για τη βελτιστοποίηση των διαδικτυακών καταστημάτων για διεθνείς πελάτες, όπως:
Μεταφράσεις φιλικές προς το SEO για καλύτερη ευρεσιμότητα στο Google.
Αυτόματες ενημερώσεις, διατηρώντας το περιεχόμενο συγχρονισμένο με τον αρχικό ολλανδικό ιστότοπο σε όλες τις γλώσσες.
Ρυθμίσεις φιλικές προς το χρήστη, ώστε να μπορούν να γίνουν εύκολα μικρές βελτιώσεις και βελτιστοποιήσεις.
Σήμερα, μετά από δύο χρόνια και μετά από κάποιες τελειοποιήσεις, οι οποίες έγιναν σχετικά γρήγορα, έχουμε προσθέσει αρκετά ολοκληρωμένα ηλεκτρονικά καταστήματα.
Niek van der Rijt
Αποτελέσματα: Υψηλότερες πωλήσεις με λιγότερο χρόνο και κόστος
Δύο χρόνια μετά την υλοποίηση, η Van der Rijt IT λάνσαρε με επιτυχία αρκετές ιστοσελίδες WooCommerce σε διάφορες γλώσσες. Χάρη στην Clonable, η εταιρεία κατάφερε να εξοικονομήσει σημαντικό χρόνο και κόστος, ενώ οι διεθνείς πωλήσεις της αυξήθηκαν σημαντικά.
Ο κύκλος εργασιών είναι τώρα πολύ υψηλότερος από ό, τι πριν, και σε ένα κλάσμα του χρόνου και του κόστους σε σύγκριση με τη χειροκίνητη μετάφραση.
Niek van der Rijt
Συμπέρασμα: Clonable ως λύση για ιστοσελίδες WooCommerce
Για εταιρείες ηλεκτρονικού εμπορίου όπως η Van der Rijt IT, η Clonable προσφέρει την τέλεια ισορροπία μεταξύ ταχύτητας, αποδοτικότητας και ποιότητας. Η χειροκίνητη μετάφραση και συντήρηση των webshops ήταν χρονοβόρα και δαπανηρή, αλλά χάρη στο Clonable, οι νέες αγορές μπορούν να αξιοποιηθούν γρήγορα και αποτελεσματικά.
Η επεκτασιμότητά του και τα προηγμένα εργαλεία του καθιστούν Clonable τη λύση για τους ιστότοπους WooCommerce που επιθυμούν να επεκταθούν διεθνώς χωρίς τεράστια χρονική επένδυση ή υψηλό κόστος.